Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Языковые сложности: русский язык и кавказцев :)
Твой Тренер > Флэйм > Юмор
loskiidoctor

Никакой неприязни не испытываю, просто повод поржать отличный (извините, если не туда запостил).

Есть у нас рядом с работой магазинчик. Держат его айзербайжанцы, соответственно, продавцы тоже все айзербайжанцы. А рядом у нас ремонтируют здание, соответсвенно, ещё есть грузины, абхазцы и армяне. И все они ходят затовариваться едой в этот магазин. А я постоянно становлюсь свидетелем того, как все эти браться ругаются между собой и продавцами, когда, например, в очереди стоят друг за другом армянин-строитель (очень плохо говорит по-русски), абхазец-асфальтоукладчик (ещё хуже говорит по-русски) и грузин-торговец (великолепно говорит по-русски с ацким акцентом). А обслуживает их айзербайжанец-продацец (русский на среднем уровне). Происходит это примерно так:

Армянин-строитель долго смотрит на айзербайжанца-продавца и говорит:
- Слюш, эти, ватэта, вотки, хароший?
Продавец искренне не понимает, я кстати, сзади стою, тоже не очень догоняю. Продавец удивляется:
- Шито?
- Ватета хароший?
- Шито?
- Э-э-э, ты чо? Ватета хароший?
- Шито ватета? Э-э-э? Гавари, а!
- Вотки хароший? Ты дурак, да?
- Э-э-э, зачем дурак, ты хуй!
Армянин-строитель морщится, что-то вспоминая и поворачивается к абхазцу-асфальтоукладчику и шопотом спрашивает:
- [кусь] Бла-бла- бла [кусь]
Афальтоукладчик с прояснённым лицом, улыбаясь:
- Бла-бла-бла, сама [кусь] бла-бла-бла, песда! (пауза, потом радостно) Мудак!
Строитель одухотворённо поворачивается к продавцу и выпаливает:
- Сам хуйпесда. Ти мудак!
Продацец искромётно парирует:
- Э-э-э, шито?
Стоящий передо мной грузин-торговец не выдерживает и, жестикулируя, разруливает ситуацию:
- Слюшай, заибали, а? Мне тут утром стоять, да? Ти будешь [кусь] ти песда, ти мудак. Этому дай вотка харощий, а ти нахуй, патом вазмёщ, адин [кусь] как палавой орган нипанимаешь па руски. Мине винбилидан.
Продавец вопросительно:
- Шито?
Грузин в сердцах разворачивается и уходит. Из дверей орёт:
- Билять нируская!

Я тоже достаивать не стал. Уходя слышал:
- Вотки хароший?
- Шито?
- Сюка!
- Ты хуй!
Yoo
22.gif
Tirel
Отличный креатив.
Lort
icon_biggrin.gif icon_razz.gif 22.gif
Rock'n'Roll
icon_razz.gif icon_razz.gif icon_razz.gif
Тальяна
после трудной рабочей недели это самое то для разгрузки мозгов 22.gif 22.gif
Tirel
А я Грифонов люблю, чтоб мозг разгрузить.
Тальяна
Tirel, не хочу показаться глупой.. но каким образом с помощью Грфонов ты разгружешь мозг?
я знаю только

"Грифон - крылатые чудовища с львиным туловищем и головой орла, стражи золота. В частности известно что охраняют сокровища Рипейских гор. От его крика вянут цветы и жухнет трава, а если есть кто живой то все мертвыми падают. (греч.) (слав.)
Глаза у грифона с золотым отливом. Голова по размеру напоминала голову волка с огромным устрашающего вида клювом в фут длинной. Крылья со странным вторым суставом, чтобы удобнее было их складывать. "

ты ведь что-то другое имел ввиду?
Тальяна
Tirel
я поняла!
ты, видимо, про это говорил
Цитата
Принесли мне на дисках Грифинов, 23 и 1408.
Tirel
Гриффины. Оригинальное газвание Family guy. Стоит в одних рядах с Симпсонами, Южным Парком И B&B. На данный момент самый динамичный сериал. Очень популярен на Западе. У нас раньше показывали помоему по Рен тв.
http://www.yandex.ru/yandsearch?rpt=rad&te...%F4%F4%E8%ED%FB
Тальяна
Ха.
все оказалось банальнее )))

ну за то я почитала про крылатых чудовищ biggrin.gif
Tirel
Не, ну можно конечно наркотики, чтоб выделиться оригинальностью среди форумчан icon_biggrin.gif
Тальяна
нет уж. обойдемся без оригинальности. здоровье важнее smile.gif



Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2012 IPS, Inc.