Есть маленько, Юрич, People и всё уж тут, без S на конце =)

Видимо надо было 50ЕД ставить...

Well...thanks a lot! Значит ошибся. А ставить надо было не 50, а наоборот 15ЕД.


Вот вспомнил и нашёл песенку я одну под названием The Peoples Choice. Это тогда как понимать?
В тексте если почитать тоже peoples! Помню я ведь, что видел не пипл,а пиплз. Значит 25ЕД как раз мне пошли.
http://megalyrics.ru/lyric/vanilla-ice/the...-choice.htm?l=0

Нет-нет Юрич, именно 50ед надо =)
В выражении The Peoples Choice, S стоит для того, чтобы показать, что это принадлежность, т.е в переводе ВЫБОР ЛЮДЕЙ, - выбор принадлежит людям...эээ....я понятно объясняю вообще??))

50ЕД. ха..ха..ты моей смерти что ль хочешь....
Ну в любом случае S на конце этого слова ставится и довольно часто. Выходит это типа дательный падеж что ль... Видел в текстах не раз. Иногда перевожу лёгкие книжонки всякие и помню что видел не раз с S на конце. Может в том моём случае её и не надо было ставить,но то,что она ставиться после people я всё же был прав. Что в других случаях её ставят может ты и прав. Но факт,что ставится. Ещё и так помню видел People's.

Да ну ладно, чо уж говоришь-то такое?)) какой там смерти

S в этом слове ставиться исключительно тогда, когда эта самая принадлежность указываеться например :Peoples behaviour, Peoples attitude, Peoples education.
НО никак НЕ в таких, например, выражениях как: There are many peopleS in the USA, peopleS are walking in the street - это НЕПРАВИЛЬНО

и да, people`s будет правильно, в твоем варианте The People`s Choice должно быть, но на эту запятую или как её особо внимания никто не обращает =) на место этой запятой можно поставить букву I, тем самым ты проверишь, правильно букву S поставил или нет.

Ну тут спорить не буду. Похоже ты прав. Помню фразу когда учил ...There are many people... Блин..сколько ещё всяких нюансов,которых я не знаю. Не как я не выучу. 20 лет с ним сижу в общей сложность по немногу. Надо в Европу ехать жить ..блин через полгода сам там заговорю....

P.S. От 50ЕД инса можно на тот свет уйти. Это не тесто которое я могу 1гр. в раз влепить и буду себя нормально при этом чувствовать...


Я как раз после дописал в предыдущем посте, что помню ещё как раз через апостроф People's.

В Британию двигай, тогда и меня поучишь чему-нить

Ты давай куда хотел в Норвегию или Швецию. Круто там живут люди. Помню ты туда вроде собирался. Я конечно совсем от сюда не уеду....но каждый год в отпуск ездить в Европу буду. А в Великобританию.. ..в Лондон я в 2012 собираюсь на пару недель лететь,после Швейцарии в 2011г..

Собирался, да в Швецию, но...эт мне ещё лет 10 как минимум учиться сначала.Без образования никому ты там не сдался

Съездил бы как твой отец туда отдохнуть(помню ты писал),чтоб знать что тебя там ждёт в будущем. Я туда чисто из любопытства ездил. Жить бы я в Германию махнул бы честно сказать. Самая близкая мне по духу и любимая страна. 7 раз там был. В следующем году по 8-му разу там буду проездом..в Швейцарию. Через 10 лет думаю все эти заморочки с визами отменят и можно спокойно туда ездить будет...к этому сейчас уже всё идёт.
Надо наш флуд перенести из этой темы. Думаю модеры прочитав это сделают.

Надо перенести флуд, да =)

Съездить бы съездил, Но вообще знаешь как говорят - желание не соответствует возможностям

Ну было бы желание. Это главное. Возможности найдутся со временем. Главное хотеть. In my opinion.....In the future it will be possible for you.

Чёб не говорили - одним желанием не отделаешься
Да и future понятие растяжмое

Понятно,что растяжимое. Ну тебе 16 сейчас, ну лет в 20 там побываешь и то отлично будет. Не ждать же 10 или 15 лет. Просто не вижу проблем особых с 1500Euro в среднем..... чтоб туда съездить.

Деньги- пол проблемы, вторая половина - это то, что когда в универе буду учится - врятли времени хватит, чтоб куда-либо ездить, темболее в скандинавские страны - так далеко, да и в швеции самой тоже всё дорого

Что в Швеции всё дорого...это согласен,но и зарплата там соответствует их жизни....их уровень жизни там намного выше той же Германии и многих других Европейских стран в любом случае.
Да и я не про житьё говорю. А про поездку на пару недель туда поглядеть что к чему,чтоб иметь полную картину их жизни,а не по наслышке сидя в нашей голодной стране. А в универе есть каникулы летние,в которые без проблем можно найти 2 недели на это дело. Да и как раз Швеция вовсе и не далеко от нас. Это тебе не США и даже не Тайланд. Ехать всего ничего. От Питера всего за полсуток можно туда добраться.

Я тоже про временное пробывание говорю.Имею ввиду, что поездка выльется в нормальную сумму, т.к там всё дорого....это я хотел сказать...
А ехать всё-таки порядочно, полсуток от питера + до питера 2 суток =)
На выходных еду в Эстонию вот, тоже 2 суток пилить, как представлю, аж ехать неохото становиться, еду кстати проездом через Москву, посмотрю-таки на ваш город нормально 1ый раз

Ну я забыл,что тебе до Питера ещё пилить долго. Я за 6 часов туда добираюсь обычно. Иногда домой с работы по 4 часа выходило, чтоб добраться в пробках этих. Будешь в Москве погляди наш Московский Нью-Йорк, где я рядом работаю. Moscow-City. Станция метро..Международная. Это в самом центре столицы.

А на счёт что там дорого. Не особо то и дороже той же Франции или Германии или Италии.А если с экскурсией поедешь ,то ещё дешевле будет. Там завтраки и иногда ужины(шведский стол) включены в стоимость путёвки. На 2 недели всего за 1000Euro путёвку взять не проблема,если чисто в Швецию ехать(через Финляндию). И там 500Euro хватит на всё про всё. Ты ж туда не за барахлом поедешь,а страну поглядеть.

Не на много, но всё же дороже

1000евро туда +500евро там=1500евро....ну, ощутимо. скажем так для студентика

Спасибо Серёга, что перенёс нашу беседу !

Ну я понимаю,что ощутимо,но не на столько. Ну твои родители думаю на такое благое дело тебе подсобили бы. Если б ты их на это дело подбил бы. Считаю это полезно будет для твоего кругозора и расскажешь приедешь всем своим там студентам..пусть слюньки пускают....

Да я, если честно, в таких вопросах ни на кого, кроме себя самого не расчитываю и просить не хочу ничего у родителей.

Кто знает, что там за эти несколько лет будет, может по экономическому развитию она будет где-нибудь в хвосте.Да и сверстники в большинстве своем все уже знают, чего они хотят и планы у всех свои

Ну на счёт хвоста сомневаюсь я что то. Скандинавы все 4 страны всегда в первой 20-ке по уровню жизни были. А в этом году вылезли все в 1-ую десятку уже. Норвегия на 1-м месте в мире по уровне жизни ,а Фины на 3-м и Шведы на 5-м если не ошибаюсь. Так что по моему их экономический подъём только начался.
А что на себя расчитываешь..ну ты как Я. Я тоже всегда на себя только надеялся и живу один с 19 лет уже,как от родичей отделился и всё чего добился ....это всё моё....и помощи не у кого не просил и не прошу,из принципа. Ну ты главное думай об этом и думаю не далеко то время.

ты хотел сказать что дословный перевод был бы "людской выбор" для этого и ставиться S, типа выбор Юрьича было бы "Jurevich's choice" что вовсе не подразумевает много Юрьичей )))

Именно



Как знать, как знать Юрич, Эстонцы вроде тоже раньше хорошо жили, еслиб на Россию гнать не начали и щас, я думаю всё было бы хорошо..