http://ziza.ru/2009/11/27/ochen_rzhachnaja_istorija.html
И попутно вопрос к САРЖУ-что такое альхадарша и на каком языке?
ой мля... не туды вставил... прошу пардона.перенесите в видео плиз.
Полная версия этой страницы: смешная история про врачей из Израиля
Цитата(dmitrolv @ 2.12.2009, 12:34) 
http://ziza.ru/2009/11/27/ochen_rzhachnaja_istorija.html
И попутно вопрос к САРЖУ-что такое альхадарша и на каком языке?
ой мля... не туды вставил... прошу пардона.перенесите в видео плиз.
И попутно вопрос к САРЖУ-что такое альхадарша и на каком языке?
ой мля... не туды вставил... прошу пардона.перенесите в видео плиз.
олЯ хадашА - новая репатрианка
Благодарю.Весело у вас там!
Цитата(dmitrolv @ 2.12.2009, 13:34)
Благодарю.Весело у вас там!
Да уж, не без того.
Тут много таких историй, основанных на недопонимании, на незнании языка и т.д.
Например я слышал такую: в армии русский, только недавно прибывший в страну, пацанчик проходит медкомиссию. И вот у него спрашивают: "тарамтадам?" Он недолго думая (и явно нифига не понимая) брякнул: "пурумпубум". А весь смех в том, что вопрос переводился как: "ты сдал кровь?"
А еще по незнанию языковых нюансов на вопрос знакома ли ты с тем парнем можно запросто ответить "да, я с ним еблась". При этом с точки зрения русскоговорящего, предложение построено абсолютно правильно и слова подобраны абсолютно правильно и говорящий имел ввиду "да, я с ним знакома"
Так что как и во всем и везде - учите матчасть!
Цитата(sarzh @ 2.12.2009, 14:12)
Да уж, не без того.
Тут много таких историй, основанных на недопонимании, на незнании языка и т.д.
Например я слышал такую: в армии русский, только недавно прибывший в страну, пацанчик проходит медкомиссию. И вот у него спрашивают: "тарамтадам?" Он недолго думая (и явно нифига не понимая) брякнул: "пурумпубум". А весь смех в том, что вопрос переводился как: "ты сдал кровь?"
А еще по незнанию языковых нюансов на вопрос знакома ли ты с тем парнем можно запросто ответить "да, я с ним еблась". При этом с точки зрения русскоговорящего, предложение построено абсолютно правильно и слова подобраны абсолютно правильно и говорящий имел ввиду "да, я с ним знакома"
Так что как и во всем и везде - учите матчасть!
Тут много таких историй, основанных на недопонимании, на незнании языка и т.д.
Например я слышал такую: в армии русский, только недавно прибывший в страну, пацанчик проходит медкомиссию. И вот у него спрашивают: "тарамтадам?" Он недолго думая (и явно нифига не понимая) брякнул: "пурумпубум". А весь смех в том, что вопрос переводился как: "ты сдал кровь?"
А еще по незнанию языковых нюансов на вопрос знакома ли ты с тем парнем можно запросто ответить "да, я с ним еблась". При этом с точки зрения русскоговорящего, предложение построено абсолютно правильно и слова подобраны абсолютно правильно и говорящий имел ввиду "да, я с ним знакома"
Так что как и во всем и везде - учите матчасть!
Класс!
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.